Identify the meiotic stage in which the homologous chromosomes separate while the sister chromatids remain associated at their centromeres.